金融借款合同纠纷 （2019）吉0781民初314号
裁判要旨
原告中国邮政储蓄银行股份有限公司扶余市支行与被告张云涛、杨淑芬签订的《小额贷款额度借款合同》系双方当事人的真实意思表示，合同内容未违反国家法律及行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应严格遵守并履行合同约定的义务，原告已经依约向被告张云涛、杨淑芬发放了贷款，被告张云涛、杨淑芬有义务按照合同约定的期限及利率偿还贷款本息，现该笔贷款的还款期限已经届满，被告张云涛、杨淑芬未按照与原告约定的期限给付贷款剩余本金4810.7元及利息，已构成违约，应立即将尚欠贷款本息偿还给原告，并按合同约定支付至本金付清之日止的逾期利息，故原告要求被告张云涛、杨淑芬偿还借贷款本金4810.7元及利息和逾期利息的诉讼请求，本院予以支持；原告依照被告张云涛的委托将款转到被告吉林松商北显黑玉米开发有限公司账户，视为原告收到贷款，对被告张云涛不同意偿还贷款本息的意见，本院不予支持。 被告张云涛、王昭明、时继长与原告签订的《小额贷款联保协议书》约定了被告时继长、王昭明为连带责任保证人，应对被告张云涛、杨淑芬的该笔债务承担连带保证责任，故对原告要求被告时继长、王昭明对被告张云涛、杨淑芬的该笔债务承担连带保证责任的诉讼请求，本
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司扶余市支行与张云涛等金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省扶余市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0781民初314号 原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司扶余市支行，住所地:吉林省。 统一社会信用代码91220724673315760W。 负责人：刘敬远，系行长。 委托代理人赵长城，男，1986年2月2日生，汉族，该单位职员，现住扶余市 委托代理人陈向军，男，1974年7月18日生，汉族，该单位职员，现住扶余市。 被告：张云涛，男……