交通肇事 （2017）云25刑终304号

原审被告人陈浩违反国家《道路交通安全法》，无证驾驶机动车上路行使，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。陈浩犯罪后在现场等候公安民警前来处理，并如实供述自己的罪行，其行为可视为自首，可依法对其从轻处罚。陈浩的家属案发后能积极赔偿给被害人造成的部分经济损失，可酌情对其从轻处罚。陈浩除承担刑事责任外，对其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司和阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司分别系云Ｇ×××××号车、闽Ｃ×××××号车的保险人，对于此二辆车在保险期内发生交通事故，给他人造成的经济损失，应依法在承保的交强险责任限额和无责任限额内承担民事赔偿责任，不足部分由肇事者陈浩和相关责任人依法承担。徐全明知陈浩无机动车驾驶资格，带其到租赁公司并电话与租赁公司法定代表人联系租车事宜，也应依法承担一定的赔偿责任。徐某作为弥勒市冠捷汽车租赁有限公司的法定代表人同意将车辆交由无机动车驾驶资格的陈浩驾驶，未尽到审查的义务，弥勒市冠捷汽车租赁有限公司应依法与陈浩承担连带赔偿责任。白瑞宝2016年12

原审被告人陈浩违反国家《道路交通安全法》，无证驾驶机动车上路行使，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。陈浩犯罪后在现场等候公安民警前来处理，并如实供述自己的罪行，其行为可视为自首，可依法对其从轻处罚。陈浩的家属案发后能积极赔偿给被害人造成的部分经济损失，可酌情对其从轻处罚。陈浩除承担刑事责任外，对其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司和阳光财产保险股份有限公司红河中心支公司分别系云Ｇ×××××号车、闽Ｃ×××××号车的保险人，对于此二辆车在保险期内发生交通事故，给他人造成的经济损

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云25刑终304号原公诉机关云南省弥勒市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李水金，男，1978年2月18日生，汉族，福建省南安市人，农民，家住福建省南安市，现住云南省弥勒市。系被害人李某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐秀玉，女，1979年12月11日生，汉族，福建省南安市人，农民，住址同上。系被害……