交通肇事 （2013）唐刑终字第295号

被告人裴某某违反道路交通安全法规，造成致一人死亡的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人裴某某犯罪后如实供述自己的罪行，并积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属的谅解，予以从轻处罚。附带民事诉讼被告单位中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司作为肇事车辆的交通事故责任强制保险保险人，投保车辆在保险期间发生有责任交通事故，应当首先在交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任。因被害人苏某丁在肇事中死亡而给附带民事诉讼原告人谷某乙、苏某乙、苏某丁造成的经济损失有医疗费161849.1元、被害人苏某丁误工费1300.18元（35.14元／天﹤农业标准﹥×37天）、住院伙食补助费740元（20元／天×37天）、护理费1300.18元（35.14元／天﹤农业标准﹥×37天）、死亡赔偿金142400元、丧葬费18083元、交通费1000元、处理事故人员误工费737.94元（35.14元／天﹤农业标准﹥×3人×7天），共计327410.4元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因缺乏法律依据，均不予支持。其中：属于交强险伤残赔偿限额项下的损失为死

被告人裴某某违反道路交通安全法规，造成致一人死亡的重大交通事故，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人裴某某犯罪后如实供述自己的罪行，并积极赔偿被害人亲属的经济损失，取得被害人亲属的谅解，予以从轻处罚。附带民事诉讼被告单位中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司作为肇事车辆的交通事故责任强制保险保险人，投保车辆在保险期间发生有责任交通事故，应当首先在交通事故责任强制保险赔偿限额内承担赔偿责任。因被害人苏某丁在肇事中死亡而给附带民事诉讼原告人谷某乙、苏某乙、苏某丁造成的经济损失有医疗费161849.1元、被害人苏某丁误工费1300.18元（35.14元／天﹤农

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）唐刑终字第295号原公诉机关河北省唐山市丰润区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。负责人单维红，系该支公司经理。委托代理人王涛，河北北辰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人谷某乙甲，女，1961年5月7日出生于唐山市，汉族，农民。系被害人苏某丁之妻。原审附带民事诉讼原告人苏……