交通肇事 （2016）冀07刑终222号

被告人白毛女违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。怀安县人民检察院指控被告人白毛女犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人白毛女当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依据已生效的河北省怀安县人民法院（2016）冀0728民初400号民事判决书，附带民事诉讼原告人的损失共计490466元，扣除承保辽Ｃ×××××/辽Ｃ×××××乘龙牌半挂货车交强险的保险公司赔付114180元和承保商业三者险的保险公司赔付的112885.8元【（490466-114180）×30%】，不足部分即263400.2元【（490466-114180）×70%】，由被告人白毛女负责赔偿。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、被告人白毛女犯交通肇事罪，

被告人白毛女违反道路交通安全法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。怀安县人民检察院指控被告人白毛女犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人白毛女当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依据已生效的河北省怀安县人民法院（2016）冀0728民初400号民事判决书，附带民事诉讼原告人的损失共计490466元，扣除承保辽Ｃ×××××/辽Ｃ×××××乘龙牌半挂货车交强险的保险公司赔付114180元和承保商业三者险的保险公司赔付的112885.8元【（490466-114180）×30%】，不足部分即263400.2元【（490466-114180）×

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀07刑终222号原公诉机关河北省怀安县人民检察院。上诉人（原审被告人）白毛女，女，1973年6月11日出生，汉族，内蒙古自治区乌海市乌达区人，小学文化，农民，住乌海市乌达区。2016年4月12日因涉嫌犯交通肇事罪被怀安县公安局刑事拘留，同年4月22日被依法逮捕。现羁押于张家口市看守所。原审附带民事诉讼原告人王某1，男，195……