交通肇事 （2016）粤16刑终25号

上诉人黄某甲无视国家法律，服用国家管制精神药品，违反交通道路法规，驾车造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予刑事处罚。对于上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见，经查属实，予以支持。原判量刑亦在幅度内，并无不当，但考虑上诉人黄某甲案发后自首，归案后自愿认罪，积极赔偿被害人家属经济损失，悔罪表现明显，并取得被害人家属的谅解，依法对上诉人黄某甲适用缓刑确实不致再危害社会，决定在原判确定的宣告刑主刑（即有期徒刑十个月）基础上对上诉人黄某甲适用缓刑，更能体现罪刑相适应原则及刑事宽严相济的政策要求。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项之规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：一、撤销龙川县人民法院（2015）河龙法刑初字第247号刑事判决；二、上诉人（原审被告人）黄某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑二年。（缓刑考验期限从本案判决确定之日起计算。）本判决为终审判决。审　判　长　　崔春柳审　判　员　　曾志科代理审判员　　刘　杰二〇一六年三月二十一日书　记　员　　伍福明 来源：

上诉人黄某甲无视国家法律，服用国家管制精神药品，违反交通道路法规，驾车造成一人死亡的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，依法应予刑事处罚。对于上诉人的上诉理由及辩护人的辩护意见，经查属实，予以支持。原判量刑亦在幅度内，并无不当，但考虑上诉人黄某甲案发后自首，归案后自愿认罪，积极赔偿被害人家属经济损失，悔罪表现明显，并取得被害人家属的谅解，依法对上诉人黄某甲适用缓刑确实不致再危害社会，决定在原判确定的宣告刑主刑（即有期徒刑十个月）基础上对上诉人黄某甲适用缓刑，更能体现罪刑相适应原则及刑事宽严相济的政策要求。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条和《中华人民共和

广东省河源市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）粤16刑终25号原公诉机关广东省龙川县人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某甲，男，壮族，初中文化，农民。因本案于2015年8月16日被龙川县公安局羁押并转刑事拘留，同年8月29日被取保候审，2016年1月4日被龙川县人民法院收监羁押。现羁押于龙川县看守所。辩护人陈金云、罗敏馨，广东贤贵律师事务所律师。广东省龙川县人民法院审理龙川县人民检察院指控……