委托合同纠纷 （2014）昆民一终字第541号

双方所签《矿产资源勘查合同书》系双方当事人真实意思表示，应是合法有效具有相应法律约束力。合同中已明确约定六〇一大队向利锌公司提交正式普查报告时由利锌公司向六〇一大队付清工程余款。2010年1月29日，双方再次以结算书明确勘查项目最后总费用以190万元结算及六〇一大队向利锌公司提交合同条款内容规定的相应技术资料和报告后付清本结算费用和配合做硐探工作中发生的费用。而六〇一大队于2013年12月才以邮寄送达的方式向利锌公司提交正式普查报告，因双方在合同中并未明确约定正式普查报告的提交时间，对此双方均有过错，应各自承担相应的过错责任，故对六〇一大队诉请利锌公司支付违约金的请求不予支持。其次，利锌公司应自收到正式普查报告后及时向六〇一大队支付勘查费尾款50万元，故六〇一大队的该项诉讼请求有相应事实和法律依据，一审法院应予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第六十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条之规定，判决：“一、由被告云南利锌矿业开发有限公司于本判决生效后十日内向原告四川省冶金地质勘查局六〇一大队支付勘查费500000元；二、驳回原告四川省冶金地质勘查局六〇

双方所签《矿产资源勘查合同书》系双方当事人真实意思表示，应是合法有效具有相应法律约束力。合同中已明确约定六〇一大队向利锌公司提交正式普查报告时由利锌公司向六〇一大队付清工程余款。2010年1月29日，双方再次以结算书明确勘查项目最后总费用以190万元结算及六〇一大队向利锌公司提交合同条款内容规定的相应技术资料和报告后付清本结算费用和配合做硐探工作中发生的费用。而六〇一大队于2013年12月才以邮寄送达的方式向利锌公司提交正式普查报告，因双方在合同中并未明确约定正式普查报告的提交时间，对此双方均有过错，应各自承担相应的过错责任，故对六〇一大队诉请利锌公司支付违约金的请求不予支持。其次，利锌公司应

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民一终字第541号上诉人（原审被告）云南利锌矿业开发有限公司。住所地：云南省昆明市高新技术开发区二环西路***号高新科技广场办公室。法定代表人赖泳村，该公司董事长。委托代理人祝琼华，云南华序律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人刘金平，男，1968年2月15日出生，汉族，一般授权代理。被上诉人（原审原告）四川省冶金地质勘查局六〇一大队。住所……