民间借贷纠纷 （2017）冀04民终3288号

合法的借贷关系受法律保护，李建萍、张宝良向杨翠花借款55万元，约定了按照月息3分的利息支付给杨翠花，属双方自愿基础上形成的民间借贷合同，依法受法律保护,李建萍、张宝良辩借款是打入邯郸市栖煊房地产开发有限公司会计账户，但从杨翠花提供的欠条签字和电话录音可以证实实际借款人为李建萍和张宝良,故李建萍、张宝良向杨翠花借款55万元的事实，经过庭审查明，事实清楚，予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限”及“约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”之规定，杨翠花与李建萍、张宝良约定月息3分，法院按照年利率24%以借款本金550000元自2014年3月份起支付至实际还款之日止计算的利息范围内予以支持，故杨翠花主张李建萍、张宝良支付利息7.7万元（62.7万元-55万元），并未超出法律规定的范围，予以支持。李建萍主张已偿还部分借款，但还款日期均为2014年8月22日之前，故辩解意见，不予支持。一审遂依照《中华人

合法的借贷关系受法律保护，李建萍、张宝良向杨翠花借款55万元，约定了按照月息3分的利息支付给杨翠花，属双方自愿基础上形成的民间借贷合同，依法受法律保护,李建萍、张宝良辩借款是打入邯郸市栖煊房地产开发有限公司会计账户，但从杨翠花提供的欠条签字和电话录音可以证实实际借款人为李建萍和张宝良,故李建萍、张宝良向杨翠花借款55万元的事实，经过庭审查明，事实清楚，予以支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限”及“约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终3288号上诉人（原审被告）：李建萍，女，1967年2月22日出生，汉族，现住邯山区。委托诉讼代理人：靳辉，河北熙坤律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张宝良，男，1967年10月11日出生，汉族，现住。委托诉讼代理人：靳辉，河北熙坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨翠花，女，1966年4月21日出生，汉族，现住邯郸市邯山区。原……