民间借贷纠纷 （2019）陕10民终594号

被告葛某某受乐某某委托，以中西部西安分公司秦裕木本油项目部作为借款方向原告鲁某某借款20万元，并为原告出具借款协议，明确载明利息及还款期限，被告葛某某作为项目部代表人在借款协议上签字，被告秦裕木本油公司作为担保人在借款协议上签字盖章，当事人之间借贷关系和担保关系明确，应受法律保护，故对于原告要求被告乐某某偿还借款及利息，并要求担保人秦裕木本油公司承担连带责任的诉讼请求理由正当，本院应予支持。原告请求被告支付违约金，但根据《最高人民法院关于审理的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率、又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24％的部分，人民法院不予支持。本案中原告诉请按照月息2％支付利息，故对于原告主张支付违约金2万元的诉请依法不予支持。被告乐某某称中西部西安分公司秦裕木本油项目部系其借用中西部西安分公司资质承包秦裕木本油工程建设后成立的临时机构，葛亚盂系其雇请的工地负责人，且该笔借款用于项目建设，由于无法查明乐某某是否借用中西部西安分公司资质、双方对债权债务承担是如何约定的等内容，故该笔借款的还款责任依法

被告葛某某受乐某某委托，以中西部西安分公司秦裕木本油项目部作为借款方向原告鲁某某借款20万元，并为原告出具借款协议，明确载明利息及还款期限，被告葛某某作为项目部代表人在借款协议上签字，被告秦裕木本油公司作为担保人在借款协议上签字盖章，当事人之间借贷关系和担保关系明确，应受法律保护，故对于原告要求被告乐某某偿还借款及利息，并要求担保人秦裕木本油公司承担连带责任的诉讼请求理由正当，本院应予支持。原告请求被告支付违约金，但根据《最高人民法院关于审理的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率、又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超

陕西省商洛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕10民终594号 上诉人（原审被告）:陕西秦裕木本油生物有限公司。住所地：商南县XX园XX大道南侧。 法定代表人：许某某，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：汤小虎，陕西秦东律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：鲁某某，男，汉族，住商南县XX镇XX村**，农民。 被上诉人（原审被告）：乐某某，男，汉族，住四川省巴中市南江县XX乡XX村XX……