交通肇事 （2018）豫96刑终96号
裁判要旨
被告人翟二东违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，且在肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。关于被告人辩称其离开医院是为了借款对被害人救治，其不构成交通肇事后逃逸的辩解理由，经查，翟二东在侦查阶段的供述及视听资料均能证明翟二东随救护车辆到医院后，因饮酒后驾驶机动车，心理害怕，离开了医院；后既未向公安机关报告，也未告知医护人员相关情况，被告人离开医院的行为属于逃离现场，具有逃避法律追究的主观目的，应认定为交通肇事后逃逸，该辩解理由不成立，不予采纳。案发后，翟二东自动投案，如实供述了自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。翟二东赔偿了被害人丧葬费，可以对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第一款之规定，判决：被告人翟二东犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。翟二东上诉称，事故发生后，其与医护人员一起抬伤者，一同至医院，后离开医院是为了给伤者凑钱，后又自首，其不构成逃逸，一审判决量刑过重。检察人员的出庭意见是：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，应予维持。经本院审理查明的事实与原判相同，原判认定的证据经一审当庭举
摘要
翟二东交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
河南省济源中级人民法院刑 事 裁 定 书（2018）豫96刑终96号原公诉机关济源市人民检察院。上诉人（原审被告人）翟二东，男，1983年2月26日出生于河南省济源市，汉族，初中文化，河南豫光锌业有限公司员工，住济源市。因涉嫌交通肇事犯罪，于2018年5月8日被济源市公安局刑事拘留，同年5月22日被逮捕。济源市人民法院审理济源市人民检察院指控被告人翟二东犯交通肇事罪一案，于2018年7月26日作出……