（2017）晋09刑终406号

被告人薄一军、孙贵平违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，并负本次事故全部责任，其行为均已构成交通肇事罪，被告人马琦明知是犯罪的人而帮助其逃匿，并为其提供隐藏处所，其行为构成包庇罪，公诉机关指控罪名成立，对三被告人应依法惩处，被害人所受损失依法应予赔偿。三被告人犯罪后主动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人孙贵平的辩解及被告人马琦辩护人的辩护观点法庭已充分考虑。被告人薄一军、孙贵平亲属已赔偿了受害方部分损失，并得到受害方的谅解，可以从轻处罚。被告人马琦非交通肇事罪共犯，刑事附带民事诉讼原告人的赔偿请求，不能支持。经司法行政机关对被告人薄一军、孙贵平进行居住社区影响调查评估，结论为建议对二被告人适用社区矫正。根据各被告人的犯罪事实、犯罪性质及犯罪情节等，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条第一款、第七十二条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第三款之规定，判决：一、被告人薄一军犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。二、被告人孙贵平犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑

被告人薄一军、孙贵平违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，并负本次事故全部责任，其行为均已构成交通肇事罪，被告人马琦明知是犯罪的人而帮助其逃匿，并为其提供隐藏处所，其行为构成包庇罪，公诉机关指控罪名成立，对三被告人应依法惩处，被害人所受损失依法应予赔偿。三被告人犯罪后主动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人孙贵平的辩解及被告人马琦辩护人的辩护观点法庭已充分考虑。被告人薄一军、孙贵平亲属已赔偿了受害方部分损失，并得到受害方的谅解，可以从轻处罚。被告人马琦非交通肇事罪共犯，刑事附带民事诉讼原告人的赔偿请求，不能支持。经司法行政机关对被告人薄一军、孙

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋09刑终406号原公诉机关山西省代县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）胡宝红，女，1976年4月12日出生，汉族，辽宁省辽中县辽中镇刘家屯村人，现住沈阳市辽中区金裕华城*期38-15-5（702）室，系被害人ＸＸ成……