（2014）石民四终字第00096号

为了确定车辆的损失程度和维修价格必须进行拆验和评估，因此必然发生拆验费和评估费，闫克杰在人保邢台分公司投保有交强险和第三者责任保险，故人保邢台分公司应当在交强险和第三者责任保险赔偿范围内赔偿损失。而（2011）鹿民一初字第01863号判决书中人保邢台分公司承担的责任是在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿的，因此闫克杰的诉求不属于重复诉讼。综上所述，原判并无不当，上诉人人保邢台分公司的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　杨爱军审判员　　牛跃东（代）审判员申玉二〇一四年三月六日书记员　　李　莉 来自：www.

为了确定车辆的损失程度和维修价格必须进行拆验和评估，因此必然发生拆验费和评估费，闫克杰在人保邢台分公司投保有交强险和第三者责任保险，故人保邢台分公司应当在交强险和第三者责任保险赔偿范围内赔偿损失。而（2011）鹿民一初字第01863号判决书中人保邢台分公司承担的责任是在第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿的，因此闫克杰的诉求不属于重复诉讼。综上所述，原判并无不当，上诉人人保邢台分公司的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民四终字第00096号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司。住所地：河北省邢台市邢州南路**。负责人：张向华，该公司总经理。委托代理人：李瑞杰，女，1974年5月7日生，汉族。被上诉人（原审原告）：闫克杰。委托代理人：刘二勇，河北元朔律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司（以下简称人保邢台分公……