（2015）鞍行字第17号

公民及法人的合法权益应当受法律的保护。本案中，王颖与邻居杜德芹因邻里纠纷产生争执，并发生身体接触，杜德芹用手将王颖打伤，公安机关依法对杜德芹进行了行政处罚。虽然王颖提出殷芳也参与了殴打，但是，公安机关依据现有证据并不能证明殷芳实施殴打的行为，王颖亦未能提供其他充分的证据对此加以证明，因此，公安机关对殷芳作出不予行政处罚决定并无不妥。故王颖要求撤销铁东分局于2014年7月24日作出鞍公（铁）不罚决字（2014）第7号不予行政处罚决定书，并由铁东分局依法对违法行为人作出行政处罚的诉讼请求，于法无据，本院依法不予支持。综上，根据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十六条第四项的规定，判决驳回王颖的诉讼请求。案件受理费50元，由王颖负担（已付）。上诉人王颖上诉称，一审法院庭审违反法律程序，不认真核查、质证被上诉人提供的伪证，采信与违法行为人有亲属关系的证人语言，单独作为定案依据，对上诉人呈述的符合法律的推定事实只字不提，不予质证、认定，做出错误判决，上诉人不服，要求二审法院撤销一审判决，重新进行审理。被上诉人鞍山市公安局铁东分局辩称，我局作出的行政处罚认定事实

公民及法人的合法权益应当受法律的保护。本案中，王颖与邻居杜德芹因邻里纠纷产生争执，并发生身体接触，杜德芹用手将王颖打伤，公安机关依法对杜德芹进行了行政处罚。虽然王颖提出殷芳也参与了殴打，但是，公安机关依据现有证据并不能证明殷芳实施殴打的行为，王颖亦未能提供其他充分的证据对此加以证明，因此，公安机关对殷芳作出不予行政处罚决定并无不妥。故王颖要求撤销铁东分局于2014年7月24日作出鞍公（铁）不罚决字（2014）第7号不予行政处罚决定书，并由铁东分局依法对违法行为人作出行政处罚的诉讼请求，于法无据，本院依法不予支持。综上，根据最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十

辽宁省鞍山市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）鞍行终字第17号上诉人（原审原告）：王颖，女，1940年7月11日出生，汉族，鞍山市化纺厂退休职工。住址：辽宁省鞍市铁东区。委托代理人：张国吾，男，1936年11月28日出生，汉族，鞍山市地质局退休工程师。住址：辽宁省鞍山市铁东区。被上诉人（原审被告）：鞍山市公安局铁东分局。住所地：鞍山市铁东区。法定代表人：吴刚壮，系该局局长。委托代理人：魏雷……