民间借贷纠纷 （2019）桂0924民初893号

合法的借贷关系受法律保护。 原告林升海与被告胡其钢、王春兰的民间借贷行为没有违反法律规定，系双方的真实意思表示，合法有效。 本案中，借款发生在被告胡其钢和被告王春兰的婚姻关系存续期间，且用于家庭购房，借条亦有两被告的签名。 本院根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条：“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务”之规定，认定该借款为夫妻共同债务。 关于原告诉请两被告共同返还借款本金和利息55000元整的主张，本院根据林升海实际转账给被告胡其钢的借款数额，以及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条：“借据、收据、欠条等债务凭证载明的借款金额，一般认定为本金。 预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金”之规定，认定原告林升海的借款本金为本金50000元整，仅对原告诉请两被告共同返还借款本金50000元的主张依法予以支持。 关于本案借款的利息问题，原告与两被告约定的借款期限为两个月，利息为5000元，明显超过了法律的规定，本院根据《最高人民法院关于审理民间借

林升海与胡其钢、王春兰民间借贷纠纷一审民事判决书

广西壮族自治区兴业县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0924民初893号 原告：林升海，男，1986年5月29日出生，汉族，住广西桂平市。 被告：胡其钢，男，1987年8月2日出生，汉族，住广西田林县。 被告：王春兰，女，1987年8月7日出生，汉族，住广西兴业县。 原告林升海诉被告胡其钢、王春兰民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月14日立案受理后，依法适用简易程序审理，于20……