（2014）赤行终字第47号

首先，根据已经记录在案的证据可以证明涉案的土地是由包括本案的原告和第三人在内的全家9口人的自留地演变而来的，即在上世纪6０年代初，涉案的土地是9口人的自留地，1964年变为宅基地，项事实清楚，证据确实．充分，足以认定。其次，1988年，本案的第三人在和其父母共同居住期间，将原有的房屋拆除后，又建了新的房屋，并申请办理了上述翁房权字第70**号房屋所有权证也是事实，对此，原告提出的翻建房屋是大家共同出资的主张，因缺乏相应的证据佐证，本院不予采纳。需要说明的是，因当时没有独立的土地登记部门，但从已经记录在案的证据可以证明当时的房产管理部门对涉案的土地也已经进行了登记。也就是说，在当时，第三人在享有房屋所有权的同时，对相应的土地，即涉案的土地也享有了使用权。翁牛特旗土地管理局成立后，第三人依照相关规定，在原有证件的基础上，补办土地使用权证是正常的。第三，被告提供的第三人赵金瑞1989年7月的房产证复印件、1992年7月5日赵金瑞补办建设用地审批手续的申请表及相关批准文件、赵金瑞办土地使用权证地籍档案等证据足以证明被告为第三人颁发的翁集建（1993）字第00539号集体土地使用权证符合法律规定

首先，根据已经记录在案的证据可以证明涉案的土地是由包括本案的原告和第三人在内的全家9口人的自留地演变而来的，即在上世纪6０年代初，涉案的土地是9口人的自留地，1964年变为宅基地，项事实清楚，证据确实．充分，足以认定。其次，1988年，本案的第三人在和其父母共同居住期间，将原有的房屋拆除后，又建了新的房屋，并申请办理了上述翁房权字第70**号房屋所有权证也是事实，对此，原告提出的翻建房屋是大家共同出资的主张，因缺乏相应的证据佐证，本院不予采纳。需要说明的是，因当时没有独立的土地登记部门，但从已经记录在案的证据可以证明当时的房产管理部门对涉案的土地也已经进行了登记。也就是说，在当时，第三人在享有

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）赤行终字第47号上诉人（原审原告）赵素兰，女，1950年5月19日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区翁牛特旗。上诉人（原审原告）赵金繁，女，1954年11月22日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区翁牛特旗。委托代理人张丕洪，赤峰市“148”协调指挥中心法律工作者。委托代理人辛成禄，男，1951年6月9日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区翁牛特旗……