金融借款合同纠纷 （2019）湘0981民初3088号
裁判要旨
沅江市农村信用合作联社与被告汤凤权签订的《农户小额信用借款合同》系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，系有效合同，合同对借款金额、借款利率、逾期利率、违约责任等均作出了约定，双方均应当按约全面履行各自的义务。 经中国银行业监督管理委员会湖南监管局批准，沅江市农村信用合作联社的债权债务由原告享有和承担。 沅江市农村信用合作联社依约向被告提供了借款，被告应依约向原告偿还借款本息，故对原告要求被告偿还借款本息的诉讼请求本院予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 限被告汤凤权于本判决生效后十五日内偿还原告湖南沅江农村商业银行股份有限公司借款本金49994.96元、利息13255.53元（利息暂计算至2019年8月31日止，后段利息以未付本金为基数，按借款逾期月利率10.005‰的标准自2019年9月1日起计算至付清之日止）。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，
摘要
湖南沅江农村商业银行股份有限公司与汤凤权金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省沅江市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）湘0981民初3088号 原告：湖南沅江农村商业银行股份有限公司（原沅江市农村信用合作联社），住所地沅江市入园路**。 法定代表人：刘乐平，系该公司董事长。 委托诉讼代理人：聂敬亚，男，1989年10月14日出生，汉族，住湖南省沅江市，系原告单位员工，代理权限为特别授权，即代为提起诉讼，放弃、变更、增加诉讼请求，参与调解，代收诉讼文书。 ……