（2015）济商终字第615号

万成公司与高四刚之间签订的分期付买卖合同，双方的意思表示明确，内容不违背法律的强制性规定，该合同合法、有效。万成公司以高四刚违反合同约定的付款期限为由，要求按约定解除合同，高四刚支付挖掘机使用费并返还挖掘机，高四刚辩称其未按约定付款是因万成公司提供的挖掘机存在质量问题，不能正常使用所致。为此，本案争议的焦点问题是万成公司出售给高四刚的挖掘机是否存在质量问题，是否影响高四刚的正常使用。双方签订的买卖合同第一条，关于供方对质量负责的条件和限制约定：以产品质量法为依据“三包”期按需方接车之日起12个月或工作时间达到2000小时，以先到为准。万成公司据此提交涉案挖掘机的国机重工ESS系统数据。其中MCU数据显示至2013年8月11日，挖掘机工作时间达到2000小时，至2013年12月5日，挖掘机工作时间为3504.9小时。高四刚2013年12月5日自行拆除GPS至2014年4月15日恢复GPS系统，这段时间挖掘机又工作了1324.9小时，至2014年4月16日，挖掘机工作时间为4830.1小时。根据挖掘机的ESS系统平台数据显示，说明高四刚购买该挖掘机后，至2014年4月16日一直正常使用。虽

万成公司与高四刚之间签订的分期付买卖合同，双方的意思表示明确，内容不违背法律的强制性规定，该合同合法、有效。万成公司以高四刚违反合同约定的付款期限为由，要求按约定解除合同，高四刚支付挖掘机使用费并返还挖掘机，高四刚辩称其未按约定付款是因万成公司提供的挖掘机存在质量问题，不能正常使用所致。为此，本案争议的焦点问题是万成公司出售给高四刚的挖掘机是否存在质量问题，是否影响高四刚的正常使用。双方签订的买卖合同第一条，关于供方对质量负责的条件和限制约定：以产品质量法为依据“三包”期按需方接车之日起12个月或工作时间达到2000小时，以先到为准。万成公司据此提交涉案挖掘机的国机重工ESS系统数据。其中MC

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济商终字第615号上诉人（原审被告、反诉原告）高四刚，男，1979年3月8日出生，汉族，个体经营业主，住山东省胶州市。上诉人（原审被告）周彩霞，女，1978年3月2日出生，汉族，个体经营，系高四刚之妻，住山东省胶州市。上诉人（原审被告）王瑞斌，男，1978年11月11日出生，汉族，个体经营，住山东省胶州市。上诉人（原审被告）薛红梅，女，1980……