保险纠纷 （2021）浙10民终272号

本案系非机动车之间发生的侵权责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。台州交警二大队根据本案交通事故所出具的道路交通事故认定书，该院经审查后认为内容清楚、责任明确，对其效力依法予以确认。被告胡财勇作为侵权人驾驶电动车与原告发生交通事故且负事故全部责任，应当对原告上述合理经济损失68340.62元承担赔偿责任。鉴于被告胡财勇已经支付给原告10000元，故还需赔偿58340.62元。因本案肇事的台州135807号电动三轮车在被告人民财产保险公司投保了非机动车第三者责任保险，被告人民财产保险公司自愿在30000元赔偿责任内进行赔付，故被告人民财产保险公司应在保险责任范围内先行赔偿原告任雪云因本次交通事故造成的各项损失30000元，其余28340.62元由被告胡财勇赔偿。原告任雪云及被告胡财勇主张胡财勇系受被告郑斌雇佣，但均未提供相关依据佐证，故本院对原告要求被告郑斌承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。综上，原告变更后的诉讼请求合理部分，予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一

本案系非机动车之间发生的侵权责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事责任。台州交警二大队根据本案交通事故所出具的道路交通事故认定书，该院经审查后认为内容清楚、责任明确，对其效力依法予以确认。被告胡财勇作为侵权人驾驶电动车与原告发生交通事故且负事故全部责任，应当对原告上述合理经济损失68340.62元承担赔偿责任。鉴于被告胡财勇已经支付给原告10000元，故还需赔偿58340.62元。因本案肇事的台州135807号电动三轮车在被告人民财产保险公司投保了非机动车第三者责任保险，被告人民财产保险公司自愿在30000元赔偿责任内进行赔付，故被告人民财产保险公司应在保险责任范围内先行赔偿原告任雪

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）浙10民终272号 上诉人（原审被告）：胡财勇，男，1968年3月11日出生，汉族，住台州市黄岩区。 委托诉讼代理人：林文虎，台州市椒江区博大法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：任雪云，女，1960年6月15日出生，汉族，住台州市黄岩区。 委托诉讼代理人：任冬明，男，1963年4月14日出生，汉族，住台州市黄岩区，系被上诉人兄弟。……