机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终2539号

公民的生命健康权和合法财产权利应当受到法律保护。余志驾驶豫Ｒ×××××号车辆与王丙年驾驶的电动车相撞，发生交通事故，给王丙年造成了经济损失和精神损害。根据邓州市交警队事故责任认定，王丙年与余志负此事故的同等责任，故余志应依法对王丙年的损失承担相应的赔偿责任；又因事故车辆豫Ｒ×××××号车辆已向人寿财险郑州市中心支公司投保交强险（保险限额为122000元）和商业第三者责任险（保险限额为500000元，且为不计免赔），事故发生在保险期限内。按照机动车交强险优先赔付原则，本次交通事故所造成的损失应首先在事故相对方车辆所承保的机动车交强险保额范围内分项承担；超出交强险限额的损失依法按事故责任比例承担。综合本案基本事实，王丙年系农村户口，其损失数额应按下列标准和范围计算：（一）、医疗费用58775.20元，其中包括：1、医疗费44975.20元；2、营养费2150元（50元/天×43天）；3、住院伙食补助费2150元（50元/天×43天）；4、二次手术费9500元；（二）、死亡伤残赔偿金50775.96元，其中包括：1、护理费6450元（150元/天×43天）；2、残疾赔偿金36025.96元（

公民的生命健康权和合法财产权利应当受到法律保护。余志驾驶豫Ｒ×××××号车辆与王丙年驾驶的电动车相撞，发生交通事故，给王丙年造成了经济损失和精神损害。根据邓州市交警队事故责任认定，王丙年与余志负此事故的同等责任，故余志应依法对王丙年的损失承担相应的赔偿责任；又因事故车辆豫Ｒ×××××号车辆已向人寿财险郑州市中心支公司投保交强险（保险限额为122000元）和商业第三者责任险（保险限额为500000元，且为不计免赔），事故发生在保险期限内。按照机动车交强险优先赔付原则，本次交通事故所造成的损失应首先在事故相对方车辆所承保的机动车交强险保额范围内分项承担；超出交强险限额的损失依法按事故责任比例承担。

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终2539号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦。法定代表人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：王坤，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王丙年，男，生于1950年7月15日，汉族，农民，住邓州市。委托诉讼代理人：曾德奇，河南花洲律师事务所律师。被上诉人（……