机动车交通事故责任纠纷 （2013）濮中法民一终字第563号

赵亚飞驾驶车辆与李宇超发生交通事故，致李宇超受伤，车辆损坏，双方当事人对公安部门作出的事故认定书均未提出异议，对此予以确认。赵亚飞应按责任认定书划分的事故责任向李宇超承担赔偿义务；但因赵亚飞是腾飞公司的职工，且本次事故是在其履行职务过程中所发生，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条规定及《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，赵亚飞在本次事故中应向李宇超承担的事故责任，应由腾飞公司予以赔偿。陈国冲作为登记车主不承担赔偿责任。因肇事车辆投保有交强险，该保险人已实际赔付李宇超各项损失共计121000元，故该121000元应从腾飞公司应承担的赔偿数额中予以扣除，李宇超先行得到的医疗费250000元应予折抵。现李宇超仍在继续治疗中，李宇超本次诉请的损失计算至2013年6月30日，不违反法律规定，予以准许；2013年6月30日之后的损失，李宇超可待实际发生后另行主张。根据李宇超本次诉请，经审查认为，1、医疗费。李宇超提交的在油田总医院2013年6月30日之前的医疗费406188.93元和门诊医疗费3968.94元均合法有效，予以确认。李宇超的外购药物费用

赵亚飞驾驶车辆与李宇超发生交通事故，致李宇超受伤，车辆损坏，双方当事人对公安部门作出的事故认定书均未提出异议，对此予以确认。赵亚飞应按责任认定书划分的事故责任向李宇超承担赔偿义务；但因赵亚飞是腾飞公司的职工，且本次事故是在其履行职务过程中所发生，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条规定及《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定，赵亚飞在本次事故中应向李宇超承担的事故责任，应由腾飞公司予以赔偿。陈国冲作为登记车主不承担赔偿责任。因肇事车辆投保有交强险，该保险人已实际赔付李宇超各项损失共计121000元，故该121000元应从腾飞公司应承担的赔偿数额中予以扣

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）濮中法民一终字第563号上诉人（原审被告）南乐县腾飞建材有限公司，住所地南乐县县城光明南路西。组织机构代码证号：55163675-0。法定代表人陈振普，公司总经理。委托代理人张庆习，濮阳市华龙区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李宇超，男，1994年11月30日出生。法定代理人李迷波，男，1973年11月6日出生。委托代理人张凤英……