（2017）黔01行终207号

被上诉人息烽县公安局永靖派出所依据法律、法规授权，依法履行治安管理职责，其对管辖范围内发生的治安管理违法行为可依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定予以行政处罚，行使执法权。本案中，被上诉人受理涉案治安案件后，依法进行了调查、询问、取证，相关的证人证言及询问笔录等已形成证据锁链，足以证实上诉人杜再华与原审第三人王荣飞存在相互殴打的违法行为。被上诉人在对上诉人杜再华的上述违法行为作出治安处罚决定前依法对其进行了处罚前的告知，保证了上诉人杜再华陈述、申辩的权利。被上诉人依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，作出息公永行罚决字（2016）868号行政处罚决定书并送达上诉人杜再华，该行政行为具有事实和法律依据，程序并无不当。上诉人杜再华主张本案应为刑事案件，而非治安行政案件。因息烽县公安局已作出息公刑不立字（2016）39号不予立案通知书，对上诉人杜再华控告原审第三人王荣飞故意伤害案，以无犯罪事实为由决定不予立案。故上诉人杜再华的该项主张本院不予采信。综上，上诉人杜再华的上诉理由不能成立，其上诉请求，本院亦不予支持。原判认定事实清楚，判决驳回杜再华的诉请并无不当，

被上诉人息烽县公安局永靖派出所依据法律、法规授权，依法履行治安管理职责，其对管辖范围内发生的治安管理违法行为可依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定予以行政处罚，行使执法权。本案中，被上诉人受理涉案治安案件后，依法进行了调查、询问、取证，相关的证人证言及询问笔录等已形成证据锁链，足以证实上诉人杜再华与原审第三人王荣飞存在相互殴打的违法行为。被上诉人在对上诉人杜再华的上述违法行为作出治安处罚决定前依法对其进行了处罚前的告知，保证了上诉人杜再华陈述、申辩的权利。被上诉人依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，作出息公永行罚决字（2016）868号行政处罚决定书并送达上诉

贵州省贵阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）黔01行终207号上诉人（原审原告）杜再华，男，1962年8月5日出生，汉族，住贵州省息烽县。委托代理人孔德军,贵州鼎尊律师事务所律师。执业证号：15201200110528102被上诉人(原审被告)息烽县公安局永靖派出所,住所地贵阳市息烽县永靖镇环城路。法定代表人ＸＸ，所长。委托代理人蒲德权，息烽县公安局法制大队民警。委托代理人熊治永，息烽县……