机动车交通事故责任纠纷 （2013）濮中法民二终字第435号

公民的生命健康权与财产权受法律保护，侵害公民的身体与财产造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因本次交通事故，刘彩芝受伤到台前县人民医院住院治疗、豫JYZ5**号车辆损害的事实清楚，证据充分，予以认定。因豫JPQ1**号车在太平洋财险濮阳支公司处投有交强险，故太平洋财险濮阳支公司应在交强险责任限额内对王景印、刘彩芝的各项损失予以赔偿。原审法院支持刘彩芝诉请如下：医疗费3，974.93元；护理费486.71元（25，379元／年÷365天×7天）；误工费852元（20，732元／年÷365天×7天）；住院伙食补助费210元（30元／天×7天）；营养费210元（30元／天×7天）；交通费70元（10元／天×7天），计5，803.64元。支持王景印诉请如下：车损27，101，鉴定费1，200元，施救费1，700元，计30，001元。以上王景印、刘彩芝各项损失共计35，804.64元。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，

公民的生命健康权与财产权受法律保护，侵害公民的身体与财产造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。因本次交通事故，刘彩芝受伤到台前县人民医院住院治疗、豫JYZ5**号车辆损害的事实清楚，证据充分，予以认定。因豫JPQ1**号车在太平洋财险濮阳支公司处投有交强险，故太平洋财险濮阳支公司应在交强险责任限额内对王景印、刘彩芝的各项损失予以赔偿。原审法院支持刘彩芝诉请如下：医疗费3，974.93元；护理费486.71元（25，379元／年÷365天×7天）；

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）濮中法民二终字第404号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司濮阳中心支公司。住所地，河南省濮阳市黄河路西段。负责人：刘冰，该公司经理。委托代理人：顿莉梅，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王景印，男，1983年12月17日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：刘彩芝，女，1984年10月11日出生，汉族。以上二被上诉人共同委托代理人：……