（2015）二中行终字第1336号
裁判要旨
拆迁人与被拆迁人不能就拆迁补偿安置达成协议，房屋拆迁主管部门就补偿安置进行裁决后，被拆迁人的权益可通过对补偿安置裁决的合法性审查予以保护。本案中，被拆迁人齐继贤与拆迁人之间的拆迁补偿安置纠纷，已经由西城房管局作出行政裁决，齐继贤的权益可通过对补偿安置裁决的合法性审查予以保护。据此，一审裁定驳回齐继贤的起诉是正确的，本院应予维持。齐继贤的上诉理由没有事实根据和法律依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 徐宁代理审判员 杨波代理审判员 李丹二〇一五年八月十八日书 记 员 陶慧
摘要
拆迁人与被拆迁人不能就拆迁补偿安置达成协议，房屋拆迁主管部门就补偿安置进行裁决后，被拆迁人的权益可通过对补偿安置裁决的合法性审查予以保护。本案中，被拆迁人齐继贤与拆迁人之间的拆迁补偿安置纠纷，已经由西城房管局作出行政裁决，齐继贤的权益可通过对补偿安置裁决的合法性审查予以保护。据此，一审裁定驳回齐继贤的起诉是正确的，本院应予维持。齐继贤的上诉理由没有事实根据和法律依据，本院不予采信。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 徐宁代理审判员 杨波代理审判员 李丹二〇一五年八月十八日书 记 员 陶慧
正文（节选）
北京市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）二中行终字第1336号上诉人（一审原告）齐继贤，女，1937年2月11日出生。委托代理人张晓娟，天津全唐律师事务所律师。委托代理人张洪昌，天津全唐律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市西城区房屋管理局，住所地北京市西城区西安门大街115号。法定代表人谭玉梅，女，局长。委托代理人周梓岩，男，北京市西城区房屋管理局干部。委托代理人孙波，男，北京市……