民间借贷纠纷 （2021）鄂01民终1825号

本案系谭杰与段香平因债务引起的纠纷。谭杰与段香平对2019年11月14日前发生的债务进行了结算，并由段香平出具了借条凭据，故段香平对所借款应承担偿还义务。段香平在向谭杰出具的证明中约定“陶秋荣和张碧珍购买绿地中央广场段香平名下的股份壹拾万元整，由谭杰代收，用以偿还2019年11月14日的借款”，此约定虽系段香平的个人意思表示，但无论陶秋荣和张碧珍是否购买段香平名下的股份或段香平与陶秋荣之间有债权债务关系，该证明明确指定陶秋荣支付的100000元是用以偿还2019年11月14日的借款，故陶秋荣向谭杰转款的100000元应扣减段香平的借款。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。本案中，双方约定的利率明显超出了上述法律规定，即应按年利率15.4%计算。谭杰主张按约定年利率24%计算借款利息的请求，法院不予支持。谭杰陈述陶秋荣向谭杰转款时备注的是“房款”，且房屋是登记在陶秋荣名下，谭杰的股权转让是陶秋荣的姨妈张碧珍代签的，但通过

本案系谭杰与段香平因债务引起的纠纷。谭杰与段香平对2019年11月14日前发生的债务进行了结算，并由段香平出具了借条凭据，故段香平对所借款应承担偿还义务。段香平在向谭杰出具的证明中约定“陶秋荣和张碧珍购买绿地中央广场段香平名下的股份壹拾万元整，由谭杰代收，用以偿还2019年11月14日的借款”，此约定虽系段香平的个人意思表示，但无论陶秋荣和张碧珍是否购买段香平名下的股份或段香平与陶秋荣之间有债权债务关系，该证明明确指定陶秋荣支付的100000元是用以偿还2019年11月14日的借款，故陶秋荣向谭杰转款的100000元应扣减段香平的借款。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂01民终1825号上诉人（原审原告）：谭杰，女，1980年11月12日出生，汉族，住武汉市武昌区。委托诉讼代理人：刘芬芬，湖北法辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘杰，湖北英达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：段香平，女，1967年7月29日出生，汉族，住武汉市新洲区。被上诉人（原审被告）：陶秋荣，女，1991年7月18日出生，汉族，住武……