民间借贷纠纷 （2016）浙05民终772号

本案的主要争议焦点为吴亚琴与赵劲松之间是否存在债权债务关系，若存在则该债务的金额；王婷是否应对赵劲松与吴亚琴之间的债务承担连带还款责任。针对上述第一个争议焦点，吴亚琴与赵劲松于2010年8月5日共同设立安吉科达投资有限公司，该公司于2012年10月10日注销。2011年11月30日，赵劲松出具借条给吴亚琴，后附款项产生情形的说明，借条内容为承认尚欠吴亚琴款项1214万元，且该笔款项转化为其向吴亚琴的借款，并承诺该借款自立据之日起二年内还清，同时承诺利息按月利率2%计算。赵劲松认为这是对投资公司业务的结算，应属案外人对公司的债务而非其对吴亚琴个人的债务，吴亚琴对此予以否认，坚称该款系其个人所有，由赵劲松负责外借，因借款未能收回，赵劲松承诺对该款负责，二人遂于2011年11月30日结算并由赵劲松出具借条。从二人的庭审陈述、借条及说明的内容可以看出，本案所涉款项性质复杂，包含案外人借款、应得利润、收回未上交款、股本金等，并非完全是吴亚琴与赵劲松二人之间的借款。赵劲松虽主张本次结算的是公司债权债务，但其于2011年11月30日出具借条的行为已将该结欠款项转化为其与吴亚琴之间的借款。赵劲松已承诺

本案的主要争议焦点为吴亚琴与赵劲松之间是否存在债权债务关系，若存在则该债务的金额；王婷是否应对赵劲松与吴亚琴之间的债务承担连带还款责任。针对上述第一个争议焦点，吴亚琴与赵劲松于2010年8月5日共同设立安吉科达投资有限公司，该公司于2012年10月10日注销。2011年11月30日，赵劲松出具借条给吴亚琴，后附款项产生情形的说明，借条内容为承认尚欠吴亚琴款项1214万元，且该笔款项转化为其向吴亚琴的借款，并承诺该借款自立据之日起二年内还清，同时承诺利息按月利率2%计算。赵劲松认为这是对投资公司业务的结算，应属案外人对公司的债务而非其对吴亚琴个人的债务，吴亚琴对此予以否认，坚称该款系其个人所有，

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终772号上诉人（原审原告）：吴亚琴。委托代理人：张义良，浙江泽大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵劲松。被上诉人（原审被告）：王婷。委托代理人：赵顺庆，浙江昌硕律师事务所律师。上诉人吴亚琴为与被上诉人赵劲松、王婷民间借贷纠纷一案，不服浙江省安吉县人民法院(2015)湖安递商初字第649号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年……