故意伤害 （2014）保中刑终字第88号

原审被告人张某某因女儿家庭矛盾与上诉人吴某某发生吵打，致上诉人吴某某轻伤的行为已构成故意伤害罪。因原审被告人张某某的犯罪行为给上诉人吴某某造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。上诉人吴某某关于与原审被告人张某某不存在家庭矛盾、张某某不构成自首的上诉理由，属其对家庭纠纷、自首的片面理解对原审被告人张某某的犯罪行为致使上诉人吴某某受到的人身和财产损害，原审法院已根据法律的相关规定予以判赔，对要求追加残疾赔偿金的赔偿不符合法律规定，本院不予支持。原审法院根据原审被告人张某某的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度所作出的刑事附带民事判决，认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑恰当，附民判赔合理，审判程序合法，上诉人吴某某的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　杜　云审判员　张艳昌审判员　安　琪二〇一四年十二月十日书记员　赵玉涵

原审被告人张某某因女儿家庭矛盾与上诉人吴某某发生吵打，致上诉人吴某某轻伤的行为已构成故意伤害罪。因原审被告人张某某的犯罪行为给上诉人吴某某造成的经济损失，依法应承担赔偿责任。上诉人吴某某关于与原审被告人张某某不存在家庭矛盾、张某某不构成自首的上诉理由，属其对家庭纠纷、自首的片面理解对原审被告人张某某的犯罪行为致使上诉人吴某某受到的人身和财产损害，原审法院已根据法律的相关规定予以判赔，对要求追加残疾赔偿金的赔偿不符合法律规定，本院不予支持。原审法院根据原审被告人张某某的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度所作出的刑事附带民事判决，认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑恰当，附民判赔合理，审判程

云南省保山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）保中刑终字第88号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）吴某某，女，1955年5月28日生于云南省保山市隆阳区，汉族，文盲，农民。系本案被害人。诉讼代理人王瑞卿，男，1985年6月13日生于云南省保山市隆阳区，汉族，大专文化。代理权限为一般代理。诉讼代理人左文明，云南吉昌律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。原审被告人张某某……