机动车交通事故责任纠纷 （2015）合民一终字第02114号

关于护理费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定：“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别”。本案中卢荣桂事发时年满65周岁，因本起交通事故致一级伤残，颅脑损伤呈持续植物状态，经鉴定为完全护理依赖。原判根据其年龄及身体状况，酌定后续护理期六年符合法律规定及本案案情。卢荣桂在安徽中医学院出院记录记载为“食管癌并肺内转移？”，为不确定的疾病，且在此后的就诊病历中无关于此病情的描述，故上诉人关于卢荣桂患有癌症，影响其寿命及后续护理期限的意见无证据证实，本院不予采信。关于精神抚慰金：卢荣桂因本起交通事故致颅脑损伤持续植物状态，为一级伤残，给其及家人带来巨大的精神痛苦，原判综合考虑事故双方在交通事故中的过错程度及受诉法院当地平均生活水平，酌定精神抚慰金70000元符合法律规定及本案的案情。上诉人关于此节的上诉理由，本院不予采信。综上，原判认定事实清楚，适用法律

关于护理费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定：“护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。受害人定残后的护理，应当根据其护理依赖程度并结合配制残疾辅助器具的情况确定护理级别”。本案中卢荣桂事发时年满65周岁，因本起交通事故致一级伤残，颅脑损伤呈持续植物状态，经鉴定为完全护理依赖。原判根据其年龄及身体状况，酌定后续护理期六年符合法律规定及本案案情。卢荣桂在安徽中医学院出院记录记载为“食管癌并肺内转移？”，为不确定的疾病，且在此后的就诊病历中

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第02114号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司。负责人：王兵，该公司总经理。委托代理人：陈垚。委托代理人：毕井俊。被上诉人（原审原告）：卢荣桂。委托代理人：左东升。被上诉人（原审被告）：刘春生。委托代理人：刘茂松，男，1962年12月5日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司（以下简称平安财……