机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘11民终1193号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告唐建辉驾驶机动车上道路行驶时，不注意交通安全，未在确保安全、畅通的原则下通行，因操作不当驶入人行道与龚小平及原告相撞，造成车辆受损、龚小平经治疗无效死亡及原告受伤的交通事故。被告唐建辉的违规驾驶行为是导致本案事故的全部原因，且其对本案事故结果负有过错，因此被告唐建辉应当向原告承担侵权赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，机动车方和非机动车方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，被告唐建辉驾驶的车辆在被告太平洋公司处投有机动车交通事故责任强制保险及机动车商业第三者责任险，同时第三者责任险还附带有不计免赔险。因此，被告太平洋公司应当在交强险限额内先行赔偿原告的损失。超出交强险部分，由被告太平洋公司在商业第三者责任险限额内按事故中

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告唐建辉驾驶机动车上道路行驶时，不注意交通安全，未在确保安全、畅通的原则下通行，因操作不当驶入人行道与龚小平及原告相撞，造成车辆受损、龚小平经治疗无效死亡及原告受伤的交通事故。被告唐建辉的违规驾驶行为是导致本案事故的全部原因，且其对本案事故结果负有过错，因此被告唐建辉应当向原告承担侵权赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1193号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司零陵支公司，住所地湖南省永州市零陵区南津北路芝城花园01-05号，统一社会信用代码91431102680344930P。负责人：何林连，系该支公司经理。委托诉讼代理人：钟基兵，男，1988年2月26日出生，汉族，系该支公司员工，住湖南省永州市冷水滩区。被上诉人（原审原告）：骆……