民间借贷纠纷 （2017）渝05民终4550号

依法成立的借贷关系受法律保护。张敏与重庆怡然公司签订的《借款协议》意思表示真实，合法有效，双方均应依照约定行使各自权利、履行各自义务。重庆怡然公司亦在庭审中承认其向张敏借款10万元并支付利息至2014年8月12日，故该院对重庆怡然公司向张敏借款10万元的事实予以确认。张敏向重庆怡然公司催收还款，重庆怡然公司未及时足额向张敏履行还款义务，其行为已构成了违约，应承担相应的违约责任，故该院对张敏要求重庆怡然公司偿还借款本金10万元并从2014年8月12日起支付利息的诉讼请求予以支持。刘玉英在《借款协议》上备注其对上述借款本息承担连带保证责任担保，广安怡然公司在刘玉英书写的备注内容上加盖公章，系在重庆怡然公司与张敏的债务到期后，承诺为重庆怡然公司的债务承担连带保证责任，尽管该协议字面上记载为建立保证法律关系，但鉴于签订协议时，债务已到期，已为实际发生的债务，该承担连带保证责任的承诺，实际上是对到期债务承担偿还责任的承诺，而非一般意义上的提供保证担保，故刘玉英、广安怡然公司与张敏之间形成了新的债权债务关系，即构成债务加入，依法应当与重庆怡然公司共同承担清偿责任。广安怡然公司辩称，刘玉英在《借款协

依法成立的借贷关系受法律保护。张敏与重庆怡然公司签订的《借款协议》意思表示真实，合法有效，双方均应依照约定行使各自权利、履行各自义务。重庆怡然公司亦在庭审中承认其向张敏借款10万元并支付利息至2014年8月12日，故该院对重庆怡然公司向张敏借款10万元的事实予以确认。张敏向重庆怡然公司催收还款，重庆怡然公司未及时足额向张敏履行还款义务，其行为已构成了违约，应承担相应的违约责任，故该院对张敏要求重庆怡然公司偿还借款本金10万元并从2014年8月12日起支付利息的诉讼请求予以支持。刘玉英在《借款协议》上备注其对上述借款本息承担连带保证责任担保，广安怡然公司在刘玉英书写的备注内容上加盖公章，系在重庆

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终4550号上诉人（原审被告)：广安怡然房地产开发有限公司,住所地四川省广安经济技术开发区奎阁街道办事处大桥路45号，统一社会信用代码915116035752912910。法定代表人：田茂贤，职务：经理。委托诉讼代理人：戴杰，重庆中钦律师事务所律师。委托诉讼代理人：张萧，重庆中钦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张敏,女,1977年7……