（2015）珠中法刑一终字第118号

原审被告人翟建轮、翟润宏、翟某丙以非法占有为目的，结伙盗窃他人财物，盗窃数额巨大，其中原审被告人翟建轮参与五次盗窃，金额共计318，356元，原审被告人翟润宏参与两次盗窃，金额共计101，896元，原审被告人翟某丙参与两次盗窃，金额共计125，524元，其行为均已构成盗窃罪。原审被告人翟建轮曾因盗窃受过刑事处罚，原审被告人翟润宏有其他犯罪前科，在量刑时酌情予以考虑。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条的规定，判决如下：一、原审被告人翟建轮犯盗窃罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币六万元；二、原审被告人翟润宏犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万五千元；三、原审被告人翟某丙犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万五千元；四、扣押在案的作案工具机动车号牌6片、锁胆19个、未开牙钥匙20条、已开牙钥匙30条、钳子1把、屏蔽器1个、解码器3个、手机9部、螺丝刀扳手2个、名为廖桂玲的行驶证1本、螺丝刀1把、车牌窟封1个，依法均予以没收，扣押在案的粤B×××××小轿车，权属不明，由扣押机关依法处理。针对原判决，原审被告人翟建轮上诉及其辩护人提出：1.翟建轮被

原审被告人翟建轮、翟润宏、翟某丙以非法占有为目的，结伙盗窃他人财物，盗窃数额巨大，其中原审被告人翟建轮参与五次盗窃，金额共计318，356元，原审被告人翟润宏参与两次盗窃，金额共计101，896元，原审被告人翟某丙参与两次盗窃，金额共计125，524元，其行为均已构成盗窃罪。原审被告人翟建轮曾因盗窃受过刑事处罚，原审被告人翟润宏有其他犯罪前科，在量刑时酌情予以考虑。原审法院遂依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十四条的规定，判决如下：一、原审被告人翟建轮犯盗窃罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币六万元；二、原审被告人翟润宏犯盗窃罪，判处有期徒刑五年，并处罚金人民币二万五千元；三、原审

广东省珠海市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）珠中法刑一终字第118号原公诉机关珠海市香洲区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟建轮，男，汉族，初中文化，户籍地广东省惠州市惠城区，公民身份号码×××0539。因犯盗窃罪于1986年2月25日被广东省惠州市大亚湾经济开发区中级人民法院判处无期徒刑，经三次减刑后于1997年3月14日被假释，假释期限至2002年12月1日。因本案于2013年5月2……