生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第9427号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。认为与赵继珍因宅基地使用权存在纠纷，应当通过正当途径予以解决，崔小卫、孙冉玉与赵继珍撕扯并造成赵继珍受伤，应当对赵继珍的损失承担相应的连带赔偿责任，故对于赵继珍要求崔小卫、孙冉玉赔偿其医疗费、误工费、交通费的诉讼请求，法院依据查明的事实予以支持。赵继珍与崔小卫、孙冉玉发生口角未能理智处理双方之间的矛盾纠纷，对于损害的发生亦有一定过错，应当相应减轻崔小卫、孙冉玉的侵权责任。据此，原审法院于2014年5月判决：一、崔小卫、孙冉玉于判决生效之日起七日内赔偿赵继珍医疗费、误工费、交通费共计四百七十二元一角五分。二、驳回赵继珍的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法（2012年修正）》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。判决后，赵继珍、崔小卫、孙冉玉均不服，均上诉至本院。赵继珍上诉理由及请求为：赵继珍

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。认为与赵继珍因宅基地使用权存在纠纷，应当通过正当途径予以解决，崔小卫、孙冉玉与赵继珍撕扯并造成赵继珍受伤，应当对赵继珍的损失承担相应的连带赔偿责任，故对于赵继珍要求崔小卫、孙冉玉赔偿其医疗费、误工费、交通费的诉讼请求，法院依据查明的事实予以支持。赵继珍与崔小卫、孙冉玉发生口角未能理智处理双方之间的矛盾纠纷，对于损害的发生亦有一定过错，应当相应减轻崔小卫、孙冉玉的侵权

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第9427号上诉人（原审原告）赵继珍，女，1962年12月28日出生。委托代理人郭春年，北京市问为律师事务所律师。上诉人（原审被告）崔小卫，男，1968年4月21日出生。上诉人（原审被告）孙冉玉，女，1971年4月1日出生。上诉人赵继珍、上诉人崔小卫、孙冉玉因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市密云县人民法院（2014）密民初字第……