交通肇事 （2015）绵刑终字第386号

被上诉人（原审被告人）何某在驾驶车辆过程中违反道路交通管理法规，造成一人死亡、一人受伤、车辆受损的交通事故，且承担事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被上诉人（原审被告人）何某应当赔偿因其犯罪行为给被害人家属造成的物质损失。肇事车辆车主王某将车辆出借给有驾驶资质的何某使用，其行为无过错，不应当对交通事故被害人家属承担赔偿责任。肇事车辆在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）安诚财保绵阳支公司投保机动车第三者责任强制险和商业第三者责任险（保险金额500000元），事故发生于保险期限内，安诚财保绵阳支公司应当依照法律和保险合同约定理赔。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）安诚财保绵阳支公司关于扣减10%保险责任的上诉理由，经审查，保险单特别约定栏已载明“本保险车辆约定驾驶员为王某，指定驾驶人的保险车辆，由非指定驾驶人驾驶车辆发生保险事故，或投保人提供的指定驾驶人信息不真实的，我司将按照条款进行免赔”，同时，在商业第三者责任险第十六条第二款载明“指定驾驶人的保险车辆，由非指定驾驶人驾驶保险车辆发生保险事故，或投保人提供的指定驾驶人的信息不真实的，赔偿时增

被上诉人（原审被告人）何某在驾驶车辆过程中违反道路交通管理法规，造成一人死亡、一人受伤、车辆受损的交通事故，且承担事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被上诉人（原审被告人）何某应当赔偿因其犯罪行为给被害人家属造成的物质损失。肇事车辆车主王某将车辆出借给有驾驶资质的何某使用，其行为无过错，不应当对交通事故被害人家属承担赔偿责任。肇事车辆在上诉人（原审附带民事诉讼被告人）安诚财保绵阳支公司投保机动车第三者责任强制险和商业第三者责任险（保险金额500000元），事故发生于保险期限内，安诚财保绵阳支公司应当依照法律和保险合同约定理赔。上诉人（原审附带民事

四川省绵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）绵刑终字第386号原公诉机关三台县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）安诚财产保险股份有限公司绵阳中心支公司。负责人姚平，该公司经理。诉讼代理人王潇峰，该公司员工。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）邓某某。系本案死者林某甲之妻。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）林某乙。系本案死者林某甲之长子。被上诉人（原审附带民事诉讼原……