交通肇事 （2014）吐中刑终字第58号

保险公司未能举证证明其在与被保险人签订保险合同时，履行了告知义务，即告知被保险人车辆的驾驶人员逃逸是免责条款；且该交通事故的发生，给第三方造成了人身损害，因此，对此辩解意见，本院不予采信。为了打击犯罪，维护社会治安，保障道路交通安全，保护公民合法权益，彰显人文关怀，体现现代司法理念，促进社会和谐发展。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条的规定，判决：一、被告人杜某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、附带民事诉讼原告人木某某、吾某某的各项损失为：死亡赔偿金127880元，丧葬费22288元，被抚养人生活费41960元，共计192128元。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司吐鲁番地区分公司先行在交强险限额内赔偿110000元，余额82128元由被告人杜某承担赔偿责任。一审宣判后，杜某上诉称：上诉人已给被害人家属支付了9万元。并且向公安机关如实的供述了自己的犯罪事实，本人是初犯，没有前科。家中有80岁的老母亲靠我养活。通过此次事故本

保险公司未能举证证明其在与被保险人签订保险合同时，履行了告知义务，即告知被保险人车辆的驾驶人员逃逸是免责条款；且该交通事故的发生，给第三方造成了人身损害，因此，对此辩解意见，本院不予采信。为了打击犯罪，维护社会治安，保障道路交通安全，保护公民合法权益，彰显人文关怀，体现现代司法理念，促进社会和谐发展。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十五条的规定，判决：一、被告人杜某犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、附带民事诉讼原告人木某某、吾某某的各项损失为：死

新疆维吾尔自治区吐鲁番地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）吐中刑终字第58号原公诉机关吐鲁番市人民检察院。上诉人（原审被告人）杜某，男，回族。委托代理人马合木提·努尔，吐鲁番市火洲法律服务所法律工作者。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）木某某，男，维吾尔族。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吾某某，女，维吾尔族，系死者玉某某的母亲。诉讼代理人阿不力米提·买买提，新疆阿不列……