民间借贷纠纷 （2017）皖01民终6826号

万力集团安徽公司向胡静平借款，万力集团公司提供担保，双方存在借款及担保法律关系，有胡静平提供的借款书及银行转款凭证为证，予以确认。由于万力集团安徽公司、万力集团公司未能按约偿还本金、利息及承担担保责任，存在违约行为，故其应承担相应的民事责任。胡静平要求万力集团安徽公司立即偿还借款本金155万元，予以支持。胡静平要求支付利息和资金管理费770499.85元，其中利息462299.91元按月息三分计算，管理费308199.94元按月息二分计算，因超过法律规定的标准，故该院按月息二分予以支持，即可支持利息308199.94元。万力集团公司辩称借款协议上约定还款期限未到，因借款书上约定“该项借款在庐江体育馆工程款到账后首先还本付息和资金管理费用，转入胡静平账户”，并非是对还款期限的约定，故该院不予采信。万力集团公司在质证中还提出对借款协议上印章真实性有异议，但其又称借款事实存在，具体数需核实，因其所述自相矛盾，且亦未对印章提出鉴定申请，故对此异议不予采信。万力集团公司虽对转汇款凭证提出异议，但转汇款凭证可以反映胡静平向万力集团安徽公司和万力集团公司转款155万元的事实，万力集团公司在庭审中也承

万力集团安徽公司向胡静平借款，万力集团公司提供担保，双方存在借款及担保法律关系，有胡静平提供的借款书及银行转款凭证为证，予以确认。由于万力集团安徽公司、万力集团公司未能按约偿还本金、利息及承担担保责任，存在违约行为，故其应承担相应的民事责任。胡静平要求万力集团安徽公司立即偿还借款本金155万元，予以支持。胡静平要求支付利息和资金管理费770499.85元，其中利息462299.91元按月息三分计算，管理费308199.94元按月息二分计算，因超过法律规定的标准，故该院按月息二分予以支持，即可支持利息308199.94元。万力集团公司辩称借款协议上约定还款期限未到，因借款书上约定“该项借款在庐江

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终6826号上诉人（原审被告）：湖南万力建设集团有限公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区万家丽中路一段176号旺德府大厦11层，统一社会信用代码914300007968795588。法定代表人：雷慕为，该公司法务部长。委托诉讼代理人：李新民，湖南博鳌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡静平，男，1963年9月25日出生，汉族，住安徽省合肥……