民间借贷纠纷 (2016)黔02民终936号
裁判要旨
被告丁丽勋、周训仙因涉嫌非法吸收公众存款案,业经六盘水市公安局于2015年3月17日作出六公(刑)立字(2015)299号立案决定书,对被告丁丽勋、周训仙因涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查,因此本案中的借贷事实有犯罪嫌疑,根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条“人民法院立案后,发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的,应当裁定驳回起诉,并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。”的规定,本案应当裁定驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款的规定,裁定:驳回张清群的起诉。案件受理费1826元,因适用简易程序减半收取913元,返还给原告张清群。各方当事人在二审中均未提交新的证据材料。本院认为,本案的被上诉人丁丽勋以及六盘水运达担保有限公司法定代表人周训仙因涉嫌非法吸收公众存款被公安机关立案侦查后,人民检察院就本案所涉及的借款以非法吸收公众存款罪向人民法院提起公诉追究丁丽勋、周训仙的刑事责任,根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定
摘要
被告丁丽勋、周训仙因涉嫌非法吸收公众存款案,业经六盘水市公安局于2015年3月17日作出六公(刑)立字(2015)299号立案决定书,对被告丁丽勋、周训仙因涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查,因此本案中的借贷事实有犯罪嫌疑,根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条“人民法院立案后,发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的,应当裁定驳回起诉,并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。”的规定,本案应当裁定驳回起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款的规定,裁定:驳
正文(节选)
贵州省六盘水市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)黔02民终936号上诉人(原审原告)张清群,女,1962年9月27日出生,穿青人,住六盘水市钟山区。被上诉人(原审被告)白慧,女,1973年10月10日出生,苗族,系六盘水运达担保有限公司员工,住贵州省六盘水市钟山区。被上诉人(原审被告)丁丽勋,女,1965年1月21日出生,汉族,原住六盘水市钟山区。被上诉人(原审被告)六盘水运达担保有限公司……