（2017）冀09行终44号

起诉人李长忠要求依法撤销被告对原告的行政处罚决定,但未能提供该行政处罚决定书,其诉讼请求不明确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第三项,《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十四条第十一项的规定,裁定如下:对李长忠的起诉,本院不予受理。李长忠的上诉理由为：盐山县国土资源局根本在未给上诉人出具行政处罚决定书，但实际对上诉人进行行政处罚的情况下，原审以上诉人未提供行政处罚决定为由而不予受理是错误的；上诉人已经提供了缴纳罚款的证明，已经尽到作为行政诉讼原告的举证责任，诉讼请求明确，人民法院应当依法受理。本院经审查认为，上诉人起诉盐山县国土资源局行政处罚的行政行为违法，提供了缴纳罚款的缴款书，其起诉事由是盐山县国土资源局未向其出具、送达任何行政文书即进行处罚，原审法院以上诉人未提供行政处罚决定为由不予立案，适用法律不当，上诉人李长忠的起诉符合法定条件，原审裁定应予纠正。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（二）项、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十八条的规定，裁定如下：一、撤销河北省盐山县人民法院（2016）冀0925行初16号

起诉人李长忠要求依法撤销被告对原告的行政处罚决定,但未能提供该行政处罚决定书,其诉讼请求不明确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第三项,《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第四十四条第十一项的规定,裁定如下:对李长忠的起诉,本院不予受理。李长忠的上诉理由为：盐山县国土资源局根本在未给上诉人出具行政处罚决定书，但实际对上诉人进行行政处罚的情况下，原审以上诉人未提供行政处罚决定为由而不予受理是错误的；上诉人已经提供了缴纳罚款的证明，已经尽到作为行政诉讼原告的举证责任，诉讼请求明确，人民法院应当依法受理。本院经审查认为，上诉人起诉盐山县国土资源局行政处罚的行政行为违法，提供了缴纳罚款的缴

河北省沧州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）冀09行终44号上诉人（原审起诉人）：李长忠，男，1968年11月25日出生，汉族，现住盐山县。上诉人李长忠因行政处罚一案，不服河北省盐山县人民法院（2016）冀0925行初16号行政裁定，向本院提起上诉。李长忠在原审诉称,被告盐山县国土资源局在未经任何法定程序,未向原告出具、送达任何行政文书的情况下,无端要求原告缴纳罚款274163.20元。……