民间借贷纠纷 （2017）闽06民终1446号

林文章、吴丽端在审理过程中均认可林文章和林买来为兄弟关系，故林文章陈述其与林买来之间的借款未出具借款凭证为据，符合民间习惯，予以采信；《离婚协议书》盖有南安市民政局公章，对其真实性、合法性、关联性予以确认；吴丽端在《离婚协议书》中签字，视为其认可协议中载明的内容；吴丽端在协议离婚时同意向林文章归还35000元，进一步印证了吴丽端知晓讼争款项的事实；故而，吴丽端辩解不清楚讼争款项的发生和《离婚协议书》中载明的内容，不予采信，因此法院采信林文章关于林买来借款的陈述；从《离婚协议书》的内容可以反映，讼争借款发生在林买来与吴丽端夫妻关系存续期间；婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务，应当按夫妻共同债务处理；林文章依据《离婚协议书》要求吴丽端还款35000元，于法有据，应予支持；虽然林买来和吴丽端在离婚协议书中约定讼争债务于2015年年底还清，但该约定系发生在林买来和吴丽端之间，对林文章不具有约束力，现林文章陈述与林买来未就借款约定还款期限，予以采信，故林文章可随时要求吴丽端还款；因此，林文章要求吴丽端归还35000元，吴丽端应予返还；本案借款未约定利息，利息应自起诉之日起至款项付清之日止

林文章、吴丽端在审理过程中均认可林文章和林买来为兄弟关系，故林文章陈述其与林买来之间的借款未出具借款凭证为据，符合民间习惯，予以采信；《离婚协议书》盖有南安市民政局公章，对其真实性、合法性、关联性予以确认；吴丽端在《离婚协议书》中签字，视为其认可协议中载明的内容；吴丽端在协议离婚时同意向林文章归还35000元，进一步印证了吴丽端知晓讼争款项的事实；故而，吴丽端辩解不清楚讼争款项的发生和《离婚协议书》中载明的内容，不予采信，因此法院采信林文章关于林买来借款的陈述；从《离婚协议书》的内容可以反映，讼争借款发生在林买来与吴丽端夫妻关系存续期间；婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务，应当按夫妻共

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽06民终1446号上诉人（原审被告）：吴丽端，女，1984年7月3日出生，汉族，住福建省长泰县。被上诉人（原审原告）：林文章，男，1977年9月5日出生，汉族，住福建省南安市。委托诉讼代理人：戴阿强，福建芈泰律师事务所律师。上诉人吴丽端与被上诉人林文章民间借贷纠纷一案，不服福建省长泰县人民法院（2017）闽0625民初86号民事判决，向本院提……