民间借贷纠纷 （2019）冀0633民初2407号
裁判要旨
原告与被告何玉芝、翟振华形成合法的民间借贷合同，双方应按照合同约定履行义务。 被告何玉芝、翟振华应按照合同约定的期限归还借款并支付利息，现被告到期未偿还，原告主张被告何玉芝、翟振华偿还其借款本金60000元及利息（按月利率2%计算自2015年12月26日至借款清偿之日止），理据充分，本院予以支持。 原告主张保证人高强、刘艳娟对借款本息承担连带清偿责任，根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国担保法若干问题的解释》第三十二条第二款“保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。” 的规定，被告高强、刘艳娟承担保证责任的期间为自主债务履行期限届满之日（即2015年12月25日）起计算两年，原告于2019年5月27日向本院提起诉讼，已超过法定保证期间，被告高强、刘艳娟不承担保证责任，故对原告主张被告高强、刘艳娟承担保证责任的请求，本院不予支持。
摘要
易县金丰农作物种植专业合作社与何玉芝、翟振华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省易县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0633民初2407号原告：易县金丰农作物种植专业合作社，住所地易县辛庄头村。 法定代表人：纪金涛，女，该社主任。 委托诉讼代理人：荆晓东、张红娟，河北孙军律师事务所律师。 被告：何玉芝，女，1965年6月13日出生，汉族，河北省保定市易县，居民。 被告：翟振华，男，1968年12月13日出生，汉族，河北省保定市，居民。 被告：高强，男，1981年……