民间借贷纠纷 （2014）大民一初字第33号

公民间的合法借贷关系应得到法律保护。首先，2012年12月26日原告与二被告签订书面“协议书”一份，该协议中明确被告刘伟通过被告李健向梁春林借款9000000元一节事实，被告刘伟在协议书上签字确认，属于对借款事实的自认。因此，原告请求被告刘伟偿还借款9000000元，于法有据，本院予以支持。其次，在被告李健向原告出具的书面借据上均已明确借款用于大连果缘瓶盖制品有限公司或大连果缘包装制品有限公司，因大连果缘瓶盖制品有限公司、大连果缘包装制品有限公司的实际控股人为被告刘伟，说明原告对刘伟通过李健借款是明知的，案涉9000000元借款由被告刘伟承担偿还责任，原告也是签字认可的。原告放弃被告李健承担案涉9000000元的偿还责任，合法有据，本院予以准许。综上所述，原告的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持；被告刘伟以未直接收到原告借款为由，拒不履行还款义务的抗辩意见，无法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条之规定，判决如下：被告刘伟于本判决生效后十日内偿还原告梁春林借款9000000元。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依《中华人民共和国民事诉讼

公民间的合法借贷关系应得到法律保护。首先，2012年12月26日原告与二被告签订书面“协议书”一份，该协议中明确被告刘伟通过被告李健向梁春林借款9000000元一节事实，被告刘伟在协议书上签字确认，属于对借款事实的自认。因此，原告请求被告刘伟偿还借款9000000元，于法有据，本院予以支持。其次，在被告李健向原告出具的书面借据上均已明确借款用于大连果缘瓶盖制品有限公司或大连果缘包装制品有限公司，因大连果缘瓶盖制品有限公司、大连果缘包装制品有限公司的实际控股人为被告刘伟，说明原告对刘伟通过李健借款是明知的，案涉9000000元借款由被告刘伟承担偿还责任，原告也是签字认可的。原告放弃被告李健承担案

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一初字第33号原告：梁春林，男。委托代理人：刘大鹏，吴彦，均系辽宁新世纪律师事务所律师。被告：刘伟，男。委托代理人：王凤，薛成娥，均系辽宁中和律师事务所律师。被告：李健，男。原告梁春林诉被告刘伟、被告李健民间借贷纠纷一案，原告于2014年3月18日向本院提起诉讼，本院受理后依法组成合议庭，对本案进行了两次公开开庭审理，原告委托代理人吴彦、被……