金融借款合同纠纷 （2019）川0704民初1383号
裁判要旨
本案所涉《个人借款合同》、《保证合同》均系原件，无相反证据推翻其证明力，且系当事人真实意思表示，符合法律、法规之规定，合法有效，并结合原告所举借款借据原件，可认定游仙信用联社长虹中段分社与刘小淅的借贷关系成立且有效，借款合同约定的内容对双方具有法律约束力。 现长虹中段分社按约向刘小淅出借了款项350万元，刘小淅应当按约偿还本息。 尽管合同贷款方是长虹中段分社，但该分社作为游仙信用联社的分支机构，并不是独立的民事权利、责任主体，合同权利义务最终归属于游仙信用联社，故由游仙信用联社作为诉讼主体并无不当。 现游仙信用联社主张刘小淅应按照合同约定偿还借款本金350万元及利息，其中借期内利息从2016年9月29日起至2017年9月27日止，以350万元为基数，按照月利率8.4‰为标准计算；逾期利息从2017年9月28日起至款清之日止，以本金350万元为基数，按照月息12.6‰（在月利率8.4‰基础上上浮50%）为标准计算。 由于刘小淅未提交其他还款证据，对游仙信用联社主张应还本息的诉请予以确认，刘小淅应向游仙信用联社偿还全部借款本金350万元及相应利息、逾期利息。 另依照《中华人民共和国担保法
摘要
绵阳市游仙区农村信用合作联社与刘小淅、绵阳市银信盛世融资担保有限公司金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省绵阳市游仙区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川0704民初1383号 原告：绵阳市游仙区农村信用合作联社，住所地绵阳市一环路南段**。 法定代表人：兰云海，该社理事长。 委托诉讼代理人：丁阁，四川科通律师事务所律师。 被告：刘小淅，男，生于1973年9月29日，汉族，住四川省蓬溪县。 被告：绵阳市银信盛世融资担保有限公司，住，住所地：绵阳市体运村路**安江名园*******……