民间借贷纠纷 （2014）焦民一终字第363号

借款到期应当返还。原、被告签订的《借款合同》是双方真实意思表示，应受到法律保护。借款人应当按照约定全面履行自己的义务，不履行义务，应当承担继续履行或者赔偿损失等违约责任。双方约定的利息不违反法律规定，原审法院予以支持。因该借款是在被告张兴亮、马洁婚姻关系存续期间产生，二被告未提供证据证明该借款发生时，原告与被告张兴亮明确约定为个人债务，也未提供证据证明二被告在婚姻存续期间所得的财产归各自所有的约定，且此约定原告知道，故应当由二被告共同返还，因此，原告要求被告张兴亮、马洁返还借款本金及利息的请求，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国担保法》第九条的规定，学校、医院等以公益为目的的事业单位不得为保证人。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第三条的规定，国家机关和以公益为目的的事业单位、社会团体违反法律规定提供担保的，担保合同无效；第七条规定，主合同有效而担保合同无效，债权人、担保人有过错的，担保人承担民事责任部分，不应超过债务人不能清偿部分的1／2。本案中，被告荣康医院作为民营医院，属于事业单位，其明知不能为保证人，而为被告张兴亮的借款担保，存在过错，退一步

借款到期应当返还。原、被告签订的《借款合同》是双方真实意思表示，应受到法律保护。借款人应当按照约定全面履行自己的义务，不履行义务，应当承担继续履行或者赔偿损失等违约责任。双方约定的利息不违反法律规定，原审法院予以支持。因该借款是在被告张兴亮、马洁婚姻关系存续期间产生，二被告未提供证据证明该借款发生时，原告与被告张兴亮明确约定为个人债务，也未提供证据证明二被告在婚姻存续期间所得的财产归各自所有的约定，且此约定原告知道，故应当由二被告共同返还，因此，原告要求被告张兴亮、马洁返还借款本金及利息的请求，原审法院予以支持。根据《中华人民共和国担保法》第九条的规定，学校、医院等以公益为目的的事业单位不得为

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民一终字第363号上诉人（原审被告）焦作荣康骨伤医院（原焦作荣康骨科医院）。住所地：焦作市解放区。法定代表人马荣春，院长。委托代理人杨同运，法律顾问。被上诉人（原审原告）杜楠，男，1980年6月23日出生，汉族，住焦作市山阳区。委托代理人孙明、沈剑锋，河南首鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张兴亮，男，1980年8月18日出生，汉族，住焦……