机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1322民初5655号
裁判要旨
自然人的生命健康权、财产权受法律保护。 行为人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担损害赔偿的民事责任。 但在机动车交通事故致人损害赔偿案件中，首先由保险公司在机动车投保第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分按照当事人的过错比例由保险公司在商业险限额内予以赔偿。 本案中，原告谭义芝在交通事故中受伤，该事故经方城县公安交通警察大队作出事故书认定张学仁承担该起交通事故的主要责任，被告洪艳承担该起事故的次要责任，原告谭义芝无责任。 因肇事豫Ｒ×××××号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司投保有交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期间，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司应当按照保险合同约定在保险责任范围内承担赔偿责任。 原告谭义芝因此次交通事故受到的各项损失为：医疗费11636.5元；原告主张的护理费为25056元；交通费酌定为540元；住院伙食补助费为50×27=1350元；营养费为90×20=1800元；残疾赔偿金为31874.19×10%×5=15937.01元；车辆损失费为500元；精神抚慰金为2000元；鉴定费1300元；合计为60119.5
摘要
谭义芝与洪艳、中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省方城县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1322民初5655号原告：谭义芝，女，1940年4月10日生，汉族，住方城县。 委托代理人：李舜佶，河南豫宛律师事务所律师。 被告：洪艳，女，1982年7月15日生，汉族，住方城县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。 统一社会信用代码，91411300X1464531X1。 住所地：南阳市工业路57号。 负责人：吴文光，任总经理……