交通肇事 （2016）湘11刑终444号

原审被告人蒋某甲违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡、三人受伤，且承担本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某甲、赵某乙、赵某丙、李甲、刘某甲、刘某乙、刘丙提出“原判量刑过轻，经济赔偿过低”的上诉意见。经查，一审认定原审被告人蒋某甲交通肇事致一人死亡、三人受伤，且承担本次事故的全部责任，事实是清楚的，鉴于原审被告人蒋某甲在事故现场等待处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法应从轻或减轻处罚，故原判量刑是适当的。附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙、赵某丙、李甲、刘某甲、刘某乙、刘丙可以就一审判决的附带民事部分提出上诉，但其提出要求赔偿的项目，原审法院已在法律规定的范围内依法予以了判赔，其超过法律和证据支持的部分在二审同样不能予以支持。附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙、刘丙在本案中尚未能确定的损失或尚未实际发生的费用可待损失确定或者实际发生费用后再另行起诉，原判也予以明确。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪量刑准确，民事判赔合理，审判程序合法，应予以维持。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项，

原审被告人蒋某甲违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡、三人受伤，且承担本次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某甲、赵某乙、赵某丙、李甲、刘某甲、刘某乙、刘丙提出“原判量刑过轻，经济赔偿过低”的上诉意见。经查，一审认定原审被告人蒋某甲交通肇事致一人死亡、三人受伤，且承担本次事故的全部责任，事实是清楚的，鉴于原审被告人蒋某甲在事故现场等待处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节，依法应从轻或减轻处罚，故原判量刑是适当的。附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙、赵某丙、李甲、刘某甲、刘某乙、刘丙可以就一审判决的附带民事部分提出上诉，但其提出要求赔偿的

湖南省永州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘11刑终444号原公诉机关：湖南省ＸＸ瑶族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：赵某甲，男，1964年12月16日出生于湖南省ＸＸ瑶族自治县，瑶族，小学文化，农民。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：赵某乙，女，1967年9月10日出生于湖南省ＸＸ瑶族自治县，瑶族，小学文化，农民。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）：……