（2015）昆民二终字第547号

中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司直属业务部系中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司设立的机构，其对外产生的民事法律后果应由其上级部门即昆明市分公司承担。2013年5月10日签订的《借款协议》系双方的真实意思表示，该协议合法有效受法律保护。被告未按约定期限偿还借款，应承担违约责任。关于违约责任的承担，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。违约金即具有损失赔偿金的性质。本案原告要求被告承担逾期利息和违约金。如果让当事人同时承担逾期利息和违约金，也就是让当事人为一个违约行为承担双重违约责任，显然有失公平。根据案件的实际，一审法院确定由被告承担逾期利息，利率按同期人民银行基准利率的四倍计算。对其要求被告承担违约金的请求不予支持。原告主张根据《借款协议》的约定，三被告应当支付原告追偿借款、核实营业情况的包干差旅费3000元／月，直至还清借款本息之日。庭审中原告对该项主张未提交因追偿借款、核实营业情况而产生差旅费的证据，被告对原告每月均到访公司的主张不予认可。根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规

中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司直属业务部系中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司设立的机构，其对外产生的民事法律后果应由其上级部门即昆明市分公司承担。2013年5月10日签订的《借款协议》系双方的真实意思表示，该协议合法有效受法律保护。被告未按约定期限偿还借款，应承担违约责任。关于违约责任的承担，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。违约金即具有损失赔偿金的性质。本案原告要求被告承担逾期利息和违约金。如果让当事人同时承担逾期利息和违约金，也就是让当事人为一个违约行为承担双重违约责任，显然有失公平。根据案件的实

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民二终字第547号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆明市分公司。住所地：云南省昆明市东风西路123号三合商利写字楼。法定代表人杨卫，系该分公司总经理。委托代理人徐宏位、唐艺洙，北京市北斗鼎铭律师事务所昆明分所律师，特别授权代理。被上诉人（一审原告）彭列屏，女。委托代理人俞翼，云南联宇律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审被……