（2015）宁民终字第6213号

公民的生命健康权受法律保护。袁传尧因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。法院确认袁传尧因本起交通事故造成的损失如下：1.袁传尧的医疗费为16197.04元；2.袁传尧的住院伙食补助费为280元；3.袁传尧的营养费为900元；4.袁传尧的护理费为7200元；5.袁传尧的交通费酌定为300元。综上，袁传尧各项损失总计24877.04元。法院认为，事发时，苏A×××××小型普通客车由杨亚运在使用，袁传尧请求尹立潮承赔偿责任，没有依据，不予支持。杨亚运与人保财险南京市分公司辩称袁传尧应负同等责任，没有依据，法院不予支持。苏A×××××小型普通客车在人保财险南京市分公司投保了交强险和商业三者险，人保财险南京市分公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。因另有一名伤者，人保财险南京市分公司应在交强险医疗费用赔偿限额项下赔偿2000元，伤残赔偿限额项下赔偿5000元，合计7000元。对超出交强险限额的损失17877.04元，应按照责任比例赔偿。苏A×××&

公民的生命健康权受法律保护。袁传尧因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。法院确认袁传尧因本起交通事故造成的损失如下：1.袁传尧的医疗费为16197.04元；2.袁传尧的住院伙食补助费为280元；3.袁传尧的营养费为900元；4.袁传尧的护理费为7200元；5.袁传尧的交通费酌定为300元。综上，袁传尧各项损失总计24877.04元。法院认为，事发时，苏A×××××小型普通客车由杨亚运在使用，袁传尧请求尹立潮承赔偿责任，没有依据，不予支持。杨亚运与人保财险南京市分公司辩称袁传尧应负同等责任，没有依据，法院不予支持。苏A×&tim

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6213号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市龙蟠中路69、37号。负责人季慧旻，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人韩小伟，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁传尧，男，汉族，1945年4月7日生。委托代理人曹勇勇，江苏江北律师事务所律师。被上人（原审被告）杨……