民间借贷纠纷 （2018）沪0112民初32969号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中，原告主张被告向其借款60万元，被告对此予以确认，同时原告为此已提供借条、收条及转账凭证，故本院确认双方之间的民间借贷关系依法成立。 本案的争议焦点为，被告已支付的51万元如何充抵逾期还款的违约金及借款本金。 本院认为，原、被告在借条上约定的逾期还款违约金的计算方式已明显过高，现原告主张被告已归还部分的款项按年利率36%充抵逾期还款违约金且多出部分款项充抵借款本金的计算方式，与法不悖，本院予以支持。 当然，对于被告尚未支付的逾期还款违约金，原告自愿按年利率24%计算，于法有据，本院予以支持。 此外，原、被告在借条中明确约定了纠纷发生后产生的律师代理费的承担方式，结合本案实际情况及原告的实际损失，现原告主张律师代理费18,400元，尚属合理，本院予以支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释(二)第二十条、第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第(二)项、第三十条的规定，判决如下：一、被告顾莉莺于本判决生效之日起十日内归还原告高辉借款本
摘要
高辉与顾莉莺民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0112民初32969号原告：高辉，男，1985年4月9日出生。 委托诉讼代理人：朱耀华，上海市四方律师事务所律师。 被告：顾莉莺，女，1976年4月10日出生。 委托诉讼代理人：沙兆华，江苏碧泓律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵海华，江苏碧泓律师事务所律师。 原告高辉与被告顾莉莺民间借贷纠纷一案，本院于2018年11月2日立案。 依法由审判员……