机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终2536号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支持的合理费用以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李宣勇驾驶苏Ｃ×××××号小型轿车与乘骑电动自行车的赵练培发生交通事故致车辆损坏、赵练培受伤，该事故经公安机关认定李宣勇负事故的主要责任，赵练培负事故的次要责任，依《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项的规定和立法本意，确定对于涉案交通事故所造成的损失由李宣勇承担80%的赔偿责任，其余的20%由赵练培承担。根据赵练培提交的证据、被告的质证意见以及徐州医学院司法鉴定所的鉴定意见，对赵练培因本次事故造成的损失确定如下：一、医疗费。赵练培提交的为被告认可的证据显示，赵练培受伤后共产生医疗费67496.6元，都邦财险徐州支公司支付了其中的10000元；二、住院伙食补助费。赵练培两次住院治疗共计30天，按每天50元的标准计算，住院伙食补助费为1500元；三、营养费。根据徐州医学院司法鉴定所的鉴定意见，赵练培因伤的营养期按10周计算，以每天34元为标准，营养费为2

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支持的合理费用以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李宣勇驾驶苏Ｃ×××××号小型轿车与乘骑电动自行车的赵练培发生交通事故致车辆损坏、赵练培受伤，该事故经公安机关认定李宣勇负事故的主要责任，赵练培负事故的次要责任，依《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项的规定和立法本意，确定对于涉案交通事故所造成的损失由李宣勇承担80%的赔偿责任，其余的20%由赵练培承担。根据赵练培提交的证据、被告的质证意见以及徐州医学院司法

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终2536号上诉人（原审原告）：赵练培，男，1946年10月3日生，汉族，徐州万邦生化制药有限公司退休职工，住徐州市。委托诉讼代理人：高贵，江苏徐海律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵甦，男，1974年1月1日生，汉族，会计，住徐州市泉山区，系赵练培之子被上诉人（原审被告）：李宣勇，男，1969年7月17日生，汉族，出租车司机，住徐州市鼓……