健康权纠纷 （2021）京03民辖42号
裁判要旨
因本案被告张金英系北京市平谷区人民法院在编干警张国红之姑母，北京市平谷区人民法院因该特殊原因，不宜审理本案，故其申请指定管辖的理由成立。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：本案由北京市密云区人民法院审理。北京市平谷区人民法院接到本裁定后七日内将上述案件诉讼材料移送至北京市密云区人民法院。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张亚东审 判 员 马志星审 判 员 苏丽娟二〇二一年二月二十四日法官助理 李 慧法官助理 杨 婷
摘要
因本案被告张金英系北京市平谷区人民法院在编干警张国红之姑母，北京市平谷区人民法院因该特殊原因，不宜审理本案，故其申请指定管辖的理由成立。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：本案由北京市密云区人民法院审理。北京市平谷区人民法院接到本裁定后七日内将上述案件诉讼材料移送至北京市密云区人民法院。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张亚东审 判 员 马志星审 判 员 苏丽娟二〇二一年二月二十四日法官助理 李 慧法官助理 杨 婷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京03民辖42号原告：刘永福，男，1944年9月24日出生，汉族，住北京市平谷区。被告：张金英，女，1957年12月1日出生，汉族。原告刘永福与被告张金英生命权、身体权、健康权纠纷一案，北京市平谷区人民法院于2021年1月8日立案。原告刘永福诉称，2019年4月28日11时许，原告被被告用铁锨打伤。原告在平谷区医院治疗支付医疗费700．46元；休……