生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连民终字第00877号

公民的生命健康权受法律保护。王明凡在经营食品厂过程中倾倒的未经降温处理的炉灰是致使王宇欣受伤的直接原因，王明凡作为实际经营者，其应当意识到将具有高温的炉灰堆放在其厂区围墙外的空地上，且未设置警示标志，可能会给过他人造成伤害，但仍放任损害结果的发生，其主观上存有过错，并造成了损害结果的发生，故王明凡理应承担赔偿责任。原审法院认为，营业执照上登记的业主与实际业主不一致的，个体工商户营业执照上登记的业主和实际经营者在诉讼中应为必要共同诉讼当事人，在对外债务上，登记业主与实际经营者应当承担连带清偿责任，本案中，吴恒萍为食品厂营业执照上登记的业主，王明凡为食品厂实际经营者，故对王宇欣要求吴恒萍、王明凡承担连带赔偿责任的诉讼请求，依法予以支持。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，本案中王宇欣受伤时仅有六岁，属无民事行为能力人，且活泼好动，其监护人应当尽充分的监护义务，但王宇欣受伤时监护人并不在现场，故原审法院认为王宇欣监护人自身亦存有过错，应当对损害的发生承担部分责任，结合案情，认定王宇欣承担全部责任的30%，吴恒萍、王明凡承担全部责任的70%较为适宜。对王宇欣提交的三张药店的票

公民的生命健康权受法律保护。王明凡在经营食品厂过程中倾倒的未经降温处理的炉灰是致使王宇欣受伤的直接原因，王明凡作为实际经营者，其应当意识到将具有高温的炉灰堆放在其厂区围墙外的空地上，且未设置警示标志，可能会给过他人造成伤害，但仍放任损害结果的发生，其主观上存有过错，并造成了损害结果的发生，故王明凡理应承担赔偿责任。原审法院认为，营业执照上登记的业主与实际业主不一致的，个体工商户营业执照上登记的业主和实际经营者在诉讼中应为必要共同诉讼当事人，在对外债务上，登记业主与实际经营者应当承担连带清偿责任，本案中，吴恒萍为食品厂营业执照上登记的业主，王明凡为食品厂实际经营者，故对王宇欣要求吴恒萍、王明凡承

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)连民终字第00877号上诉人（原审被告）吴恒萍，系连云港赣榆区金山镇红岩食品厂的登记业主。上诉人（原审被告）王明凡。以上二上诉人委托代理人王艳、宋迎，连云港市赣榆区青口法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王宇欣。法定代理人王久义。法定代理人吴恒花。上诉人吴恒萍、王明凡与被上诉人王宇欣健康权纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院（2014）……