民间借贷纠纷 (2021)苏08民终1481号
裁判要旨
董小蕾、张守耿双方系民间借贷关系系当事人真实意思表示,应认定合法有效,受法律保护。同时,在民间借贷关系中禁止高利放贷,借款的利率不得违反国家有关规定。本案中,双方对2016年7月11日至2018年12月22日期间6笔借款及还款的数额、时间、计算明细予以确认。双方在借款过程中,约定的利息远远超出了月利率3%,超出部分,应抵扣本金。经计算,张守耿应返还款项98677.6元,故一审法院对董小蕾的诉讼请求予以支持。一审法院依照《中华人民共和国民法典》第六十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定,作出判决:张守耿于判决发生法律效力之日起十日内偿还董小蕾借款98677.6元。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2267元,由张守耿负担。本院经审理确认一审认定的事实。本案二审争议的焦点是:张守耿认为董小蕾未归还的另三笔借款是否应在本案中处理。本院认为,被上诉人董小蕾以归还给上诉人张守耿的借款存在多归还的部分
摘要
董小蕾、张守耿双方系民间借贷关系系当事人真实意思表示,应认定合法有效,受法律保护。同时,在民间借贷关系中禁止高利放贷,借款的利率不得违反国家有关规定。本案中,双方对2016年7月11日至2018年12月22日期间6笔借款及还款的数额、时间、计算明细予以确认。双方在借款过程中,约定的利息远远超出了月利率3%,超出部分,应抵扣本金。经计算,张守耿应返还款项98677.6元,故一审法院对董小蕾的诉讼请求予以支持。一审法院依照《中华人民共和国民法典》第六十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定,作出判决:张守耿于判决
正文(节选)
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏08民终1481号上诉人(原审被告):张守耿,男,1981年11月12日出生,汉族,住淮安市清江浦区。被上诉人(原审原告):董小蕾,女,1982年5月8日出生,汉族,住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人:赵志康,江苏泰耀律师事务所律师。上诉人张守耿因与被上诉人董小蕾民间借贷纠纷一案,不服淮安市清江浦区人民法院(2020)苏0812民初6593号民……