交通肇事 （2014）渝五中法刑终字第00129号

郑某某并不能明确证实当时冯某某拿走了候某某的车钥匙以及候某某是否拒绝了冯某某。郭某某只能证实交通事故发生后候某某在找自己的车钥匙，并不能证实候某某对冯某某拿走其钥匙时是否知情，故该二人证言并不能否定一审法院认定候某某对冯某某拿走其钥匙系知情并同意的事实。本院认为，被上诉人冯某某的犯罪行为给被上诉人刘某某及夏某甲造成的经济损失应按责任程度承担赔偿责任。上诉人候某某作为冯某某驾驶的小型轿车的所有人，明知冯某某饮酒并将车辆钥匙出借给冯某某，致车辆发生交通事故的危险性增加，对本案交通事故的发生存在一定过错，应当按其过错程度对车辆驾驶人即冯某某造成的经济损失承担相应的过错赔偿责任。上诉人泰丰公司作为夏某甲驾驶的出租车的所有人，因夏某甲在本案交通事故中承担次要责任，亦应与夏某甲共同对刘某某的经济损失按其责任程度承担赔偿责任。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司永川支公司作为候某某所有的小型轿车即肇事车辆投保交强险的承保公司，应在其剩余的交强险限额8万元内对刘某某、夏某甲承担赔付责任。一审法院根据本案实际确定刘某某享有2万元交强险份额，夏某甲享有6万元交强险份额适当。上诉人泰丰公司及候

郑某某并不能明确证实当时冯某某拿走了候某某的车钥匙以及候某某是否拒绝了冯某某。郭某某只能证实交通事故发生后候某某在找自己的车钥匙，并不能证实候某某对冯某某拿走其钥匙时是否知情，故该二人证言并不能否定一审法院认定候某某对冯某某拿走其钥匙系知情并同意的事实。本院认为，被上诉人冯某某的犯罪行为给被上诉人刘某某及夏某甲造成的经济损失应按责任程度承担赔偿责任。上诉人候某某作为冯某某驾驶的小型轿车的所有人，明知冯某某饮酒并将车辆钥匙出借给冯某某，致车辆发生交通事故的危险性增加，对本案交通事故的发生存在一定过错，应当按其过错程度对车辆驾驶人即冯某某造成的经济损失承担相应的过错赔偿责任。上诉人泰丰公司作为夏某

重庆市第五中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）渝五中法刑终字第00129号原公诉机关荣昌县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）候某某，男，1974年11月21日出生，汉族，高中文化。诉讼代理人徐晓武、万伶，重庆精韬律师事务所律师。代理权限：特别授权。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）重庆泰丰投资（集团）有限公司，住所地重庆市永川区客运中心十二层。组织机构代码450647……